Conditions d’utilisation
Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Koi Bridge (Singapour), qui développe et exploite Brindleward. En installant le jeu ou en y jouant, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, ne jouez pas.
1. Licence de jeu
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer Brindleward et y jouer à des fins de divertissement personnel et non commercial, sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes conditions et aux règles de la boutique depuis laquelle vous l’avez téléchargé. Le jeu, son code, ses graphismes, sa musique, son histoire et ses noms appartiennent à Koi Bridge ou à ses concédants de licence. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés.
2. Votre compte
Votre village est stocké sur nos serveurs et associé à votre appareil. Protégez-le avec une adresse e-mail ou Se connecter avec Apple pour le récupérer sur un autre appareil ; un village invité non protégé peut être perdu avec l’appareil. Gardez votre mot de passe secret. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.
3. Objets virtuels
Les ressources, écus, récompenses, bâtiments et autres objets du jeu font partie de la licence de jeu. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et ne vous appartiennent pas. Nous pouvons modifier l’équilibre du jeu, les objets et les fonctionnalités afin que le jeu reste équitable et intéressant.
4. Fair-play
Vous vous engagez à ne pas :
- tricher, utiliser des bots, des scripts, des outils d’automatisation ou des clients modifiés, ni exploiter des bugs (signalez-les-nous plutôt) ;
- intercepter, modifier ou falsifier les échanges entre le jeu et nos serveurs ;
- accéder ou tenter d’accéder au compte d’un autre joueur ;
- créer des comptes en masse, par exemple pour obtenir des récompenses d’invitation ;
- perturber, surcharger ou attaquer nos serveurs ou d’autres joueurs ;
- copier, décompiler ou rétroconcevoir le jeu, sauf lorsque la loi le permet ;
- utiliser le jeu à des fins illicites.
5. Aucun échange contre de l’argent réel
Vous ne pouvez pas acheter, vendre, louer, céder contre une contrepartie ou échanger des comptes, des villages, des ressources ou tout autre objet du jeu contre de l’argent réel ou toute autre chose de valeur en dehors du jeu, ni proposer des services permettant de le faire.
6. Versions de test
Les versions de test distribuées via TestFlight ou les tests Google Play peuvent contenir des bugs, être indisponibles et se connecter à un serveur de test dont les données peuvent être réinitialisées à tout moment. Si vous nous envoyez des commentaires, vous nous autorisez à les utiliser librement pour améliorer le jeu, sans aucune obligation envers vous.
7. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, de manière proportionnée à l’infraction, et nous vous en indiquerons la raison, sauf si la loi ou la sécurité l’empêche. Vous pouvez cesser de jouer à tout moment et supprimer votre compte dans « Réglages ». Nous pouvons modifier ou arrêter le jeu ; si nous l’arrêtons, nous vous en informerons dans le jeu avec un préavis raisonnable dans la mesure du possible.
8. Disponibilité et garantie
Nous nous efforçons de maintenir le jeu disponible et votre progression en sécurité, mais le jeu est fourni en l’état et selon sa disponibilité. Dans la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Koi Bridge n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte d’objets virtuels ou de progression, et sa responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, telle que la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni vos droits impératifs de consommateur.
10. Boutiques d’applications
Les présentes conditions sont conclues entre vous et Koi Bridge, et non avec Apple ou Google, qui ne sont pas responsables du jeu ni de son assistance. Votre utilisation du jeu doit également respecter les conditions de la boutique depuis laquelle vous l’avez obtenu. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
11. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions lorsque le jeu évolue. Nous vous en informerons dans le jeu avant l’entrée en vigueur d’une modification importante. Si vous continuez à jouer après son entrée en vigueur, vous acceptez les nouvelles conditions ; dans le cas contraire, vous pouvez supprimer votre compte.
12. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de Singapour, et les tribunaux de Singapour sont compétents. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence et pouvez également saisir les tribunaux de ce pays.
13. Contact
Questions sur les présentes conditions : clement@koibridge.com
Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données personnelles. Politique de confidentialité